1
00:00:02,800 --> 00:00:07,740
Open your eyes and open your heart.
Believe in yourself.

2
00:00:08,660 --> 00:00:09,900
That's how it starts.

3
00:00:10,500 --> 00:00:11,880
Dreams will come true.

4
00:00:12,300 --> 00:00:17,900
Just wait and see. Cause the magic's in
you and the magic's in me.

5
00:00:18,640 --> 00:00:23,620
We are the wings. We are the wings. Come
join us. We are the wings. We are the

6
00:00:23,620 --> 00:00:26,800
wings. We are the wings. Come join the
club. We are the wings.

7
00:00:28,040 --> 00:00:29,040
Magical flowers.

8
00:00:36,940 --> 00:00:37,940
Thank you.

9
00:01:43,080 --> 00:01:44,080
Good morning, Layla.

10
00:01:44,380 --> 00:01:46,860
And how are you feeling today, my dear?

11
00:01:47,440 --> 00:01:48,680
Um, better, thanks.

12
00:01:48,960 --> 00:01:52,880
Well, that's good to hear, because in
some cases the effects of the Underrealm

13
00:01:52,880 --> 00:01:56,820
can last for weeks. Now, what was it you
were looking for? Do you remember?

14
00:01:58,040 --> 00:02:03,220
The Underrealm tends to do that. It saps
you of your memory.

15
00:02:03,460 --> 00:02:07,460
I know. When I woke up, Piff was gone. I
have to find her, because she's flying

16
00:02:07,460 --> 00:02:08,119
in her sleep.

17
00:02:08,120 --> 00:02:09,120
Oh.

18
00:02:09,360 --> 00:02:11,120
Please, how do I get to the quad?

19
00:02:11,740 --> 00:02:13,470
Go back. Thanks.

20
00:02:14,910 --> 00:02:16,670
I hope Pip is okay.

21
00:02:17,450 --> 00:02:18,970
She forgot her clothes.

22
00:02:21,730 --> 00:02:22,730
Come on.

23
00:02:25,970 --> 00:02:27,890
Yes, my very first A.

24
00:02:29,270 --> 00:02:30,890
I'm sorry, it's an emergency.

25
00:02:36,050 --> 00:02:40,710
Is Joggy in her PJs?

26
00:03:13,360 --> 00:03:17,440
discussed in her presentation today, the
power of negative energy can only be

27
00:03:17,440 --> 00:03:19,040
encountered by... Oh, well, hello.

28
00:03:19,340 --> 00:03:21,020
Glad we have a visitor.

29
00:03:22,560 --> 00:03:24,820
Here. Wake up.

30
00:03:29,360 --> 00:03:30,360
Yay!

31
00:03:31,600 --> 00:03:38,280
I won't allow it. I simply

32
00:03:38,280 --> 00:03:41,920
won't allow it. The Underrealm is
dangerous enough, but going to

33
00:03:41,920 --> 00:03:45,830
Shadowhaunt is... Part of the question.
I went there for research during my

34
00:03:45,830 --> 00:03:48,430
doctorate of magical disciplines, and I
barely made it out.

35
00:03:48,650 --> 00:03:50,870
Hey, remember, we're the girls that went
to Spark.

36
00:03:51,230 --> 00:03:53,110
And we based down that snow abomination.

37
00:03:53,350 --> 00:03:57,490
The Underrealm is very different. It's
far worse than anything you have ever

38
00:03:57,490 --> 00:04:01,950
encountered. So it'll be a challenge. We
can totally do it, Miss F.

39
00:04:02,170 --> 00:04:03,370
Just give us a chance.

40
00:04:03,650 --> 00:04:06,950
I'm sorry, girls. I love confidence in
my students.

41
00:04:07,390 --> 00:04:11,410
But it doesn't matter how confident you
are, because most likely your powers

42
00:04:11,410 --> 00:04:15,690
won't even work in Shadow Haunt. That's
the way it is. With all due respect, no

43
00:04:15,690 --> 00:04:18,010
realm is going to cramp my powers, Miss
Faragonda.

44
00:04:18,850 --> 00:04:23,370
The problem is that it's not up to you
at all. The Underrealm acts on its own,

45
00:04:23,430 --> 00:04:26,170
and in ways that are not only dark, but
unpredictable.

46
00:04:26,590 --> 00:04:29,850
But we have to go. The pixies need us.
Try to understand.

47
00:04:30,210 --> 00:04:34,390
Shadow Haunt is so dangerous that even
as a magical doctoral student, I

48
00:04:34,390 --> 00:04:37,340
couldn't go without first... I was
passing a survival test that was so

49
00:04:37,340 --> 00:04:39,200
hard, most of my classmates failed.

50
00:04:39,480 --> 00:04:41,020
You wouldn't want to take that test.

51
00:04:43,640 --> 00:04:44,720
Miss Paragonda!

52
00:04:44,960 --> 00:04:46,540
Miss Paragonda, wait up!

53
00:04:51,080 --> 00:04:57,820
Miss Paragonda, we want to

54
00:04:57,820 --> 00:04:58,759
take the test.

55
00:04:58,760 --> 00:05:00,780
We'll find another way to get the pixies
back.

56
00:05:06,600 --> 00:05:09,980
Such a difficult test that more than
three-quarters of those who take it

57
00:05:09,980 --> 00:05:13,780
fail. A 25% chance of passing is better
than no chance at all.

58
00:05:14,000 --> 00:05:17,500
There's one more thing you should know
about the test. Everything in it is

59
00:05:17,500 --> 00:05:18,500
real.

60
00:05:19,660 --> 00:05:22,180
You mean it's like the magical reality
chamber?

61
00:05:23,000 --> 00:05:26,700
That's correct. So if something hurts
you, it will hurt, and you will

62
00:05:26,700 --> 00:05:29,300
experience real pain. We can handle it.

63
00:05:32,910 --> 00:05:36,650
The test puts you in the Underrealm
environment to assess your resistance to

64
00:05:36,650 --> 00:05:40,010
it. So if you're not able to use your
powers, you won't be able to protect

65
00:05:40,010 --> 00:05:44,490
yourself at all. My dad says it's cool
to try and fail, but not trying is not

66
00:05:44,490 --> 00:05:46,690
cool. Very well, then. Follow me.

67
00:05:48,230 --> 00:05:50,890
You will take the test right here in the
Great Hall.

68
00:05:51,630 --> 00:05:52,630
Stand there.

69
00:05:59,630 --> 00:06:01,730
Realm of Good and Light Erased!

70
00:06:02,040 --> 00:06:03,980
Let evil darkness fill this space.

71
00:06:04,600 --> 00:06:06,580
Now, try to survive.

72
00:06:09,600 --> 00:06:11,540
Now, try to survive.

73
00:07:18,440 --> 00:07:20,780
quite inept. It's okay, Musa.

74
00:07:21,380 --> 00:07:25,560
Everyone's magic is different. I assure
you, we'll need your powers on other

75
00:07:25,560 --> 00:07:26,560
missions.

76
00:07:34,560 --> 00:07:38,560
You're right about the Underrealm. You
can't control what it does to you. By

77
00:07:38,560 --> 00:07:41,120
the time I left Shadowhaunt, I lost all
my powers.

78
00:07:41,820 --> 00:07:44,160
Shadowhaunt is the source of all
negative energy.

79
00:07:44,730 --> 00:07:49,130
It's the Underrealm center of evil. I
don't know who this Lord Darkar may be,

80
00:07:49,250 --> 00:07:51,590
but he's interfering with some very
dangerous forces.

81
00:07:51,850 --> 00:07:55,350
I'm so worried about the pixies. Do you
think they're okay, Miss Faragonda?

82
00:07:56,310 --> 00:07:57,310
Hmm.

83
00:07:58,010 --> 00:07:59,230
They've got to be okay.

84
00:07:59,570 --> 00:08:03,810
The pixies have so much good magic
inside. That's got to help them. I don't

85
00:08:03,810 --> 00:08:07,690
want to scare you, Layla, but the truth
is that the more good magic you have,

86
00:08:07,850 --> 00:08:11,410
the more vulnerable you are to the
negative energy of Shadow Haunt.

87
00:08:11,690 --> 00:08:12,690
Oh, no.

88
00:08:17,640 --> 00:08:19,780
I'm sorry. I can't take you with me,
Piff.

89
00:08:20,080 --> 00:08:21,080
You'll stay here.

90
00:08:22,360 --> 00:08:25,500
I won't be gone for long. I promise.

91
00:08:26,460 --> 00:08:27,460
It'll be fine.

92
00:08:28,260 --> 00:08:31,260
Laura's going to take care of you. She
said she'll read you bedtime stories

93
00:08:31,260 --> 00:08:32,260
like I do.

94
00:08:34,799 --> 00:08:35,799
Be good, okay?

95
00:08:36,900 --> 00:08:40,120
Take these, Layla. They're emergency
magical light seeds.

96
00:08:41,380 --> 00:08:43,820
I'm not sure I know how to use them, but
thanks.

97
00:08:44,650 --> 00:08:48,230
Activate them with a burst of magic and
they will rescue you from any dangerous

98
00:08:48,230 --> 00:08:49,230
situation.

99
00:08:50,070 --> 00:08:54,150
Now promise me that you will watch out
for each other. I know. Why don't we go

100
00:08:54,150 --> 00:08:58,630
with them as a kind of support team? Any
fairy who can't pass the test can't go

101
00:08:58,630 --> 00:09:01,610
to the Underrealm. Besides, they'll have
a support team.

102
00:09:04,130 --> 00:09:05,410
The boys are going?

103
00:09:15,440 --> 00:09:17,580
Which means that they don't have powers
to lose.

104
00:09:18,340 --> 00:09:22,480
Last year, the boys took a course on
surviving unexplored terrains. These two

105
00:09:22,480 --> 00:09:23,580
did the best in their class.

106
00:09:24,220 --> 00:09:26,360
Brandon and Skye should be of great
help.

107
00:09:26,600 --> 00:09:30,880
Yeah. According to my calculations,
their presence barely improved the

108
00:09:30,880 --> 00:09:31,880
chance of success.

109
00:09:32,160 --> 00:09:34,300
You'd be much better off with Ocelot.

110
00:09:34,500 --> 00:09:37,880
You're right. Why would we need high
school boys? We're not just high school

111
00:09:37,880 --> 00:09:39,000
boys. We're heroes.

112
00:09:39,500 --> 00:09:40,980
And what does that mean?

113
00:09:41,480 --> 00:09:43,280
We go to Red Fountain.

114
00:09:43,800 --> 00:09:47,260
These boys are highly trained and
prepared for any emergency situation,

115
00:09:47,700 --> 00:09:49,420
either worldly or magical.

116
00:09:50,900 --> 00:09:53,260
Hey, it's Timmy! Is he going too?

117
00:09:53,800 --> 00:09:58,260
Timmy and Riven are using the squad ship
to transport them. Only Brandon and Skye

118
00:09:58,260 --> 00:09:59,260
will go on the mission.

119
00:10:01,360 --> 00:10:03,260
Tecna! How's it going?

120
00:10:03,700 --> 00:10:04,700
Hello there!

121
00:10:06,520 --> 00:10:07,920
Ready to go, honey bear!

122
00:10:08,160 --> 00:10:09,460
Can you hand me that helmet?

123
00:10:10,700 --> 00:10:12,280
Now fly to the back seat.

124
00:10:12,560 --> 00:10:13,660
Huh? Come on!

125
00:10:14,360 --> 00:10:17,000
How am I gonna drive with you sitting in
the front like that?

126
00:10:45,930 --> 00:10:48,110
Tecna, let's set up a wings transfer
device.

127
00:10:48,570 --> 00:10:50,930
So what is it that you heroes do,
exactly?

128
00:10:51,390 --> 00:10:52,770
Why don't you tell her, Brandon?

129
00:10:53,290 --> 00:10:57,430
Well, we're not officially heroes until
we graduate. But we do all sorts of

130
00:10:57,430 --> 00:10:59,550
heroic activities, like rescue
operations.

131
00:11:00,030 --> 00:11:03,850
We also battle monsters and evil forces
in general. Right.

132
00:11:04,470 --> 00:11:08,130
And we get to have really cool gear,
like our brand new PHA.

133
00:11:08,910 --> 00:11:10,430
Bran, what is a PHA?

134
00:11:10,770 --> 00:11:12,410
A Personal Heroes Assistant.

135
00:11:12,670 --> 00:11:16,080
It's a top-of-the-line cyber tool that
does... Tons of cool stuff.

136
00:11:16,440 --> 00:11:17,740
Uh, Brandon?

137
00:11:18,380 --> 00:11:20,920
Ann, this is one of the fastest ships in
magic.

138
00:11:21,120 --> 00:11:22,120
Show them. Sure.

139
00:11:26,400 --> 00:11:30,760
Isn't it great? It's really impressive.
But it'd be more impressive if you were

140
00:11:30,760 --> 00:11:31,820
going in the right direction.

141
00:11:32,180 --> 00:11:34,220
Oops. Turn around, Timmy.

142
00:11:39,920 --> 00:11:41,880
Did you establish the Winx connection?

143
00:11:42,570 --> 00:11:46,010
Everything is set, so as long as we can
track them, we can send all wings to

144
00:11:46,010 --> 00:11:47,970
them. They'll definitely need it.

145
00:11:48,490 --> 00:11:51,770
Last time I took the north entrance, and
I definitely don't want to do that

146
00:11:51,770 --> 00:11:55,770
again. Keep going this way. It looks
like the south entrance should be right

147
00:11:55,770 --> 00:11:57,870
over there. But isn't the north entrance
better?

148
00:11:58,230 --> 00:12:01,670
Well, I think going in this way might
give us the element of surprise we need.

149
00:12:01,930 --> 00:12:02,930
Better down.

150
00:12:07,950 --> 00:12:11,990
I won't be able to land, guys. If the
ship touches the rock, its power will be

151
00:12:11,990 --> 00:12:15,710
instantly drained. This is as close as
the ship should get to the ground. Can

152
00:12:15,710 --> 00:12:16,710
you guys get out here?

153
00:12:17,030 --> 00:12:18,030
No problem.

154
00:12:19,070 --> 00:12:20,070
Come on.

155
00:12:20,890 --> 00:12:22,170
Come on down, guys.

156
00:12:22,650 --> 00:12:23,650
Oh, no.

157
00:12:26,730 --> 00:12:29,350
Guy, that's the royal makeup cave.

158
00:12:30,330 --> 00:12:32,470
I'm sorry, Stella. I'll get you a new
one.

159
00:12:33,470 --> 00:12:34,870
You can't. It goes here.

160
00:12:35,550 --> 00:12:37,710
Well, I'm sure you won't need any makeup
here.

161
00:12:38,970 --> 00:12:40,910
Boys can be so clueless sometimes.

162
00:12:43,770 --> 00:12:44,770
Be careful.

163
00:12:45,750 --> 00:12:46,549
See ya!

164
00:12:46,550 --> 00:12:47,550
Thanks, guys!

165
00:12:49,790 --> 00:12:51,790
Come on, guys. We should go this way.

166
00:13:27,920 --> 00:13:30,020
Unfortunately, I think Stella might be
right.

167
00:13:30,980 --> 00:13:31,980
Okay,

168
00:13:32,260 --> 00:13:35,300
you guys go and try and find a way out
of here. And make it back.

169
00:13:39,260 --> 00:13:40,720
We've got to get through that door.

170
00:13:41,900 --> 00:13:42,900
It's locked.

171
00:13:43,040 --> 00:13:44,040
Get out of the way.

172
00:13:50,720 --> 00:13:52,800
That door just absorbed your power.

173
00:13:53,140 --> 00:13:54,220
Well, blow it open then.

174
00:13:54,620 --> 00:13:57,740
The PHA should be able to handle that,
don't you think, Skye?

175
00:13:58,580 --> 00:14:00,240
You better hurry! Look!

176
00:14:08,300 --> 00:14:11,080
You're going to need the detonator
module for this, Brandon.

177
00:14:11,360 --> 00:14:13,140
All right. We're good to go.

178
00:14:14,160 --> 00:14:15,640
Bloom, distract those guys!

179
00:14:46,380 --> 00:14:48,200
monsters. A sun blast should get them.

180
00:15:30,670 --> 00:15:31,670
How did you do that?

181
00:15:31,850 --> 00:15:35,170
I'm from the realm of tides. I can turn
water molecules into any shape.

182
00:15:37,770 --> 00:15:38,770
Sweet power.

183
00:15:39,030 --> 00:15:40,030
Thanks.

184
00:15:41,610 --> 00:15:43,850
I feel so tired.

185
00:15:46,730 --> 00:15:49,890
Are you okay?

186
00:15:50,190 --> 00:15:51,770
Layla, allow me to help you up.

187
00:15:52,310 --> 00:15:53,310
Thanks.

188
00:16:06,250 --> 00:16:07,750
Tech, how is everything working out?

189
00:16:08,410 --> 00:16:12,390
Someone interfered with our signal and
jammed the tracking device, so we lost

190
00:16:12,390 --> 00:16:13,390
our connection.

191
00:16:13,670 --> 00:16:14,930
That's really bad news.

192
00:16:15,450 --> 00:16:16,850
Let's try to regain contact.

193
00:16:17,070 --> 00:16:18,070
Come on.

194
00:16:22,110 --> 00:16:25,510
Don't worry about not having your
powers, Layla. We've totally got your

195
00:16:25,510 --> 00:16:30,320
back. Yeah, we all stick up for each
other, so have no fear. If those shadow

196
00:16:30,320 --> 00:16:34,280
monsters come back, I'll be right there
to protect you. As long as Bloom and

197
00:16:34,280 --> 00:16:36,100
Stella have their winks, I'm not
worried.

198
00:16:36,560 --> 00:16:37,740
Well, uh... Guys?

199
00:16:37,960 --> 00:16:39,240
Huh? Wait.

200
00:16:39,960 --> 00:16:43,980
Huh? I don't feel so good.

201
00:16:44,740 --> 00:16:45,740
Bloom!

202
00:16:46,160 --> 00:16:47,740
Are you okay, Stella?

203
00:16:48,240 --> 00:16:50,000
I'm losing my winks, too.

204
00:16:51,480 --> 00:16:52,920
Hey, how do you feel?

205
00:16:54,540 --> 00:16:56,920
I've never experienced anything like
that before.

206
00:16:57,920 --> 00:17:03,840
I feel really woozy. The caves are
draining power much faster than they did

207
00:17:03,840 --> 00:17:07,940
last time, which means it'll be more
difficult for our wings to regenerate.

208
00:17:08,020 --> 00:17:09,020
What should we do?

209
00:17:09,260 --> 00:17:12,940
All I know is we don't want to run into
the Phoenix without our power, because

210
00:17:12,940 --> 00:17:14,180
if we do, we're history.

211
00:17:15,260 --> 00:17:17,440
You already are history.

212
00:17:24,069 --> 00:17:25,069
Recognize this area.

213
00:17:25,630 --> 00:17:26,630
Look.

214
00:17:27,630 --> 00:17:29,290
The passageways are this way.

215
00:17:29,910 --> 00:17:31,550
We just have to find the right one.

216
00:17:31,990 --> 00:17:35,690
The one that goes to Shadowhaunt. Wait
for us. We'll help you look.

217
00:17:36,230 --> 00:17:38,450
I'll check the group of passageways over
there.

218
00:17:40,790 --> 00:17:42,610
Wow. We're not where I thought.

219
00:17:47,510 --> 00:17:48,510
There you are.

220
00:17:48,830 --> 00:17:49,830
Hey, girls, look.

221
00:17:54,000 --> 00:17:58,040
There are so many different passageways,
I have no idea how I ended up down here.

222
00:17:58,640 --> 00:17:59,640
Brandon!

223
00:18:59,110 --> 00:19:02,470
I bet their boss stole the planet egg
and turned this place into a water

224
00:19:02,470 --> 00:19:05,050
world. I knew there was something fishy
going on.

225
00:19:05,350 --> 00:19:06,350
Look, a lion!

226
00:19:09,070 --> 00:19:12,030
It's an all-new Sonic X, coming up next.

227
00:19:12,350 --> 00:19:15,110
How will Luffy reach the top of this
mountain?

228
00:19:15,410 --> 00:19:16,410
A ski lift?

229
00:19:16,990 --> 00:19:19,230
Wrong! He has to climb.

230
00:19:21,710 --> 00:19:26,550
Come aboard an all-new episode of One
Piece, later this morning.

231
00:19:26,600 --> 00:19:31,150
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0